Top 10 Ъплоудъри
N.
Име
Качил
1 maniivanov 1187
2 WebRip 669
3 oziris811 533
4 veskoka 402
5 sirG0sh0 250
6 SHWZ 249
7 zalmen 235
8 eleutherios 213
9 BateLari 212
10 aXXo 207
N.
Име
Качил
1 aXXo 5795
2 diojan 922
3 subtitri 306
4 oziris811 195
5 zalmen 167
6 veskoka 131
7 eleutherios 109
8 torenta 59
9 bigprof 59
10 SLR 37
The Horse Soldiers/ Конни войници 1959
URL:
https://subsland.com/subtitles/The_Horse_Soldiers/_Конни_войници-23988.html
Име : The Horse Soldiers/ Конни войници 1959
Рилийз : The Horse Soldiers (1959) DVDrip-Misi
Преводач : Веселин Каменов 1963
IMDb : The Horse Soldiers/ Конни войници
Cd# : 1
FPS : 25.000
Сваляния : 2303
Качени на : 2012-09-13 08:44:07
Качил : veskoka
Оцени субтитри : Оценка 5 от 5 (3 Гласа )
urbor , tiggers , Pippo , svetlio1946 , oziris811 , velito1978 , urbor , tiggers , Pippo , svetlio1946 , oziris811 , velito1978 ,
Описание КОННИ ВОЙНИЦИ - уестърн, военен, приключения. Любителски превод - Веселин Каменов 1963. Изпратена е кавалерийска част на Севера в тила на Конфедерацията (Южняците), за да унищожи релсов път и ЖП възел за доставка на продоволствия. Заедно с тях е пратен и лекар (Холдън), който предизвиква постоянно антипатията на командира (Уейн). Тайният план на мисията е подслушан от хубава южнячка (Констанс Тауърс), което налага да я вземат със себе си, за да не разкрие плановете им. Различните офицери на севера имат различни причини да участват в мисията. Един хубав филм, с висок рeйтинг в IMDb, както и с чудесно чувство за хумор. http://masters-tb.com/details.php?id=80803 http://zamunda.net/details.php?id=323198
Подобни субтитри :
The.Pianist.[2002].DVDRip.XviD-BLiTZKRiEG
Het.Geheim.-.The.Secret.(2010).
My.Country.The.New.Age.S01E03.191011.720p-NEXT
The.Bad.Guys.2022.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.BGAudio-Teemo
Gehara.-.The.Long.And.Dark.Haired.Monster.HDRip
The.Midnight.Meat.Train.LIMITED.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS
The.Battle.for.Justice.2023.1080p.Chinese.WEB-DL.HC.HEVC.x265.BONE
The.Fault.in.Our.Stars.(2014).CAM
First.Men.In.The.Moon.2010.HDTV.XviD-BiA
Crazy.on.the.Outside.2010.LIMITED.BDRip.XviD-ESPiSE Crazy.on.the.Outside.2010.BRRip.XVID-lOVE
Добави коментар
<< Предишна страница Следваща страница >> 1 - 4
#2209 от waltzz на 2012-09-13 15:04:15
1.относно преводите на уестърните: БРАВО! ! !
2. Заглавието The Horse Soldiers (според мен) е по-правилно да се преведе КАВАЛЕРИСТИ
3. РЕД 72
Ще минаваме по 50 км на ден, средно.
- 50?
РЕД 73
50? Не е ли малко прекалено?
ДА СЕ ЧЕТАТ ПО 35 км
(стигнах до минута 20 от филма и сравнявам английски говор с превода)
Изминявам се, ако съм Ви засегнал, г-н Каменов!
#2210 от veskoka на 2012-09-14 02:34:31
Не сте ме засегнал, защото грешите и за двете.
#2211 от oziris811 на 2012-09-14 13:40:33
Отново Джон Уейн. Браво Веско.
#2212 от retro на 2012-09-15 10:59:52
Браво й от мен!
1 - 4 << Предишна страница Следваща страница >>
Добави коментар
© 2009 - 2022 SubsLand All Rights Reserved
Сайт за субтитри за 0.000006 секунди е зареден!